Страсти Христовы

(The Passion of the Christ)

Драма, США 2004

Драма, История, Религия, Фильм

Фото — www.thepassionofthechrist.com

 

Фильм о последних 12 часах жизни Христа, который сложно назвать «художественным» — настолько точно он следует тексту Библии. Два часа пробирающих до костей диалогов на мертвых языках и предельная жестокость на экране.

Только когда известнейший актер Мэл Гибсон снял уже свой второй фильм, «Апокалипто», стало понятно, что у него есть свой фирменный стиль. Это диалоги на чужих или мертвых языках (для того, чтобы зритель смотрел фильм как целую картинку, а не вслушивался в речь героев), обращение к примитивным и глубинным чувствам: страху, сопереживанию; а также показ истории на экране «как есть» — со всей болью и жестокостью, без оглядок на рейтинг или эмоции зрителей.

Когда же зрители увидели «Страсти Христовы», режиссерский дебют Гибсона, где все эти принципы проявились впервые, это стало настоящим шоком. Так Библию не экранизировал никто. И совершенно точно можно сказать, что если бы на месте Гибсона был кто-нибудь менее авторитетный, у фильма не дали бы ни денег, ни сценария, ни съемочной группы, ни уж тем более – успешного проката.

Фильм противопоказано смотреть двум категориям людей: тем, кто ничего не знает о христианской культуре и никогда не читал Библию, а также людям со слабыми нервами. Условный «культурный бэкграунд» для просмотра будет просто необходим. Все два часа (фильм начинается с молитвы в Гефсиманском саду и заканчивается сценой, когда тело Христа снимают с креста) на экране будут звучать только арамейский (который считается родным языком Иисуса), латинский и древнееврейский языки.

Изначально Гибсон хотел, чтобы фильм шел вообще без субтитров, убеждая, что история настолько известна, что перевод не нужен. Но в итоге сжалился над современными бескультурными зрителями, которые не знают текста Священного писания наизусть, и согласился на субтитры. Которые, впрочем, при просмотре почти не нужны. Всё, что происходит на экране, понятно и без слов.

Крепкие нервы для просмотра также будут необходимы. Гибсон не порезал ни кадра ни в длительной сцене избивания плетью, ни в полуминутной сцене вбивания гвоздей, ни в последней сцене распятия и последних мук Христа.

Причем игравшему Христа Джеймсу Кэвизелу не пришлось изображать физические муки. От многослойного грима его тело покрылось волдырями, а во время сцен истязаний его дважды ударили хлыстом, так что страдания были очень натуральными. К тому же крест, который Кэвизел нес на Голгофу, не был бутафорским — он весил около 70 килограммов.

Посмотрите этот фильм – это великая история, рассказанная очень талантливым человеком. И она действительно обращается к самым древним и глубинным чувствам, заставляя нас не забывать о том, кто мы есть, и помнить, в кого мы можем превратиться.

Ближайшие сеансы