Время прошло, сменилось поколение, лучшие друзья Сэмми и Рэй теперь ведут спокойную для своего возраста жизнь и присматривают за только что вылупившимися внучатами Рикки и Эллой. Внезапно браконьер хватает больших черепах и отвозит их в гигантский аквариум, чтобы сделать звёздами грандиозного морского шоу. Рикки и Элла, не раздумывая, отправляются выручать своих дедушек…