Поздно вечером, в 22:22, Франк просыпается за своим рабочим столом в офисе. Он собирается уходить, вызывает лифт, нажимает первый этаж, но, выйдя из лифта, обнаруживает, что оказался снова на своём этаже