На этот раз героям противостоит международный вор, который специализируется на уникальных предметах искусства. На месте каждого преступления он оставляет свой фирменный знак. Кроме его автографа, у следователей больше нет никаких зацепок. Для поимки преступника Джей решает завербовать аферистку Сунехри, чтобы потом подослать её к грабителю. Но не станет ли это ошибкой? Что, если в дело вмешаются чувства?