Цезарь раскрывает свой финальный план по избавлению от неукротимых галлов раз и навсегда. Поскольку его армия не способна подавить "последний очаг сопротивления", он решает попробовать тайное вторжение. Цезарь строит новый Рим - Землю Богов - вокруг деревни Астерикса, ставя галлов перед выбором: стать римлянами или исчезнуть. Астерикс и Обеликс пытаются остановить строительные работы, но новые здания появляются очень быстро, и римские граждане уже начинают мирно вторгаться в их окружение, принося хаос и смятение в деревню Астерикса