Меланхоличная, пасмурная и невероятно атмосферная экранизация мирового бестселлера погружает зрителя в мир, где расследования ведутся без навязчивых взрывов, погонь и перестрелок. Здесь главная движущая сила - интеллект контрразведчика Гюнтера Бахмана. Покой и порядок размеренной жизни главного героя нарушает молодой чеченец Иса Карпов, прибывший в Гамбург для воплощения своих мутных планов. Не изменяя своему степенному характеру, Бахман принимается за дело, и с присущим ему достоинством словно от навязчивых мух старается отмахнуться от проблем, которые вносят в его мир конкуренты по службе, спецагенты ЦРУ и весьма колоритная адвокатша - любовница преступника