На этот раз главными героями становятся представители подрастающего поколения - дети Белки и Казбека. Однажды собаки отправляются на любимое занятие - тренировку в лесу. На опушке они совершенно случайно встречают Пирата. Троице удаётся узнать о намерениях злодея испортить честные состязания. Он сам мечтает стать победителем лыжной гонки и продумывает коварный план. Неразлучная троица щенков решает помешать Пирату и его верным помощникам