У Сержа Бюрена в полиции особая репутация, которая связана с его отсутствием уважительного отношения к задерживаемым. Он и весь его отдел не гнушаются запрещёнными или не поощряемыми методами, однако именно это иногда гарантирует прекрасный результат. Но в этот раз ему и его команде предстоит бороться с матёрыми преступниками, для которых методы работы Бюрена могут показаться детским лепетом