In their 5th time together, Anderson Cooper and Andy Cohen return to co-host CNN’s New Year’s Eve coverage live from New York City’s Times Square