Между отцом Стефани и её бойфрендом развивается соперничество за любовь Стефани. Нед начинает паниковать, так как чувствует себя чужим в этом новом мире высоких технологий. А всё будет ещё хуже: Лэйрд уже собирается сделать его дочери предложение