Нине кажется, что она, как магнит, притягивает неприятности. И в том, что соседи по коммуналке беспардонно "выживают" ее, и в том, что ее первой увольняют по сокращению в школе, где она преподает английский язык, и даже за несложившуюся личную жизнь - во всем Нина винит лишь свою невезучесть. Ее подруга Маша пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью. Временно Нина устраивается переводчиком в одну из успешных компаний. Там она знакомится с директором компании Романом, который начинает за ней ухаживать. Но Нина даже не догадывается, что в очередной раз становится "разменной монетой" в чужой игре