Окруженные волшебной красотой снежной Арктики, двое новорожденных медвежат начинают свой путь, впервые покинув логово. В сопровождении мамы-медведицы они отправляются к морю на поиски пропитания