Из-за нелепой случайности птенец по имени Рыжик не смог улететь на юг вместе со своей стаей. Но, к счастью, судьба свела его с чудаковатой куропаткой Гайроном. Вместе птицы решили отправиться на поиски Райской долины - тайного места в горах, где звери могут переждать суровую зиму. Правда, прежде чем отважные герои попадут туда, им предстоит пережить немало приключений!