Чтобы выжить, медвежатам вместе с матерью придётся пройти более шестисот километров, чтобы добраться до пакового льда Северного Полюса. Это самое важное испытание в их совсем ещё недолгой жизни. Они увидят странных существ. Их ждут коварные льды, полные опасности моря и грозные самцы. Им предстоит совершить множество удивительных открытий, прежде чем этот ледяной мир станет им настоящим домом