Начальство отправляет полицейского в принудительный отпуск… Например, в Японию, чтобы проникнуться духом дзен-буддизма. В Японии у Юбера помимо отпуска есть дела: бывшая подруга, с которой он 19 лет не виделся, оставила ему наследство. По прибытии он встречает своего старого напарника Момо и обнаруживает "наследство" бывшей подруги - 19-летнюю дочь Юми, о существовании которой Юбер все эти годы и не подозревал. А вскоре на горизонте появляется якудза, оказывается, у Юми серьёзные проблемы…