Карл Фредриксен, 78-летний продавец воздушных шаров, всю жизнь грезил о путешествиях в дальние страны. Наконец он решил воплотить в жизнь свою мечту! Привязав тысячи шаров к своему дому, он отправился в дебри Южной Америки. Позже он обнаружил, что летел не один, а в компании восьмилетнего Рассела, крайне болтливого и назойливого паренька из отряда юных следопытов…