От охоты на убийцу в далёкой деревне на Аляске до выслеживания маньяка на улицах Лос-Анджелеса - сериал показывает, как улики превращаются в неоспоримые доказательства