Каждый год около десяти тысяч туристов с разных уголков планеты приезжают в небольшой город на побережье Гудзонова залива - Черчилл. Известный как мировая столица полярных медведей этот город собирает посетителей, желающих стать свидетелями миграции более тысячи величественных животных, проходящих прямо через этот населенный пункт. Но в то время как профессиональные гиды, устраивающие встречи туристов с дикой природой, предвкушают сезонную прибыль, местные жители готовятся к тому, что их безопасность будет под угрозой. Вы увидите, как белые медведи, направляющиеся к местам их обитания на летний период в поиске пищи после голодных месяцев, в очередной раз бросают вызов населению Черчилля. Ветераны экотуризма проведут зрителей в эпицентр событий, где захватывающие впечатления клиентов должны сочетаться с первостепенным обеспечением их безопасности. А городские жители будут вновь бороться за сосуществование с "повелителями Арктики" на одной территории, оберегая себя и защищая их