Два друга и по совместительству коллеги-полицейские слишком много времени проводят вместе в служебной машине. Они сидят в засаде и ждут преступника. Между делом они ведут разговоры о жизни, иногда споря с диспетчерами участка, присоединяющимися к ним по рации. Всё, чем они могут себя развлечь, - это чашка кофе из ближайшего кафе, уходить из машины далеко им запрещено