Мультфильм создан по знаменитой детской книге Алана Александра Милна в переводе Бориса Заходера, удивительным образом сочетающий в себе оригинальный дух повестей и стихотворений английского писателя и блестящую адаптацию под отечественного зрителя. Приключения наивного, добродушного и скромного медведя Винни-Пуха, его маленького пугливого друга Пятачка и прочих обитателей в Стоакровом лесу. Великолепная языковая игра: каламбуры, заимствования, неоднозначность, - так же хороша на русском, как и на английском языке