The stern new warden at the ZZ Prison has a special disdain for notorious inmate, who he’s locked in solitary confinement with her personal guard