Celebrated as one of the most original and ambitious talents working in contemporary dance today, Sadler's Wells Associate Artist Sidi Larbi Cherkaoui's latest creation is inspired by the American philosopher Noam Chomsky