Lisa Ann's professor husband is away at a conference, and he's asked his graduate student and teaching assistant Kyle Mason to check in on her