This miniseries tells the story of some of the amazingly strong female composers and their hidden orchestral music