Кей провожает жениха в Японию. В порту она встречает своего знакомого Скота, который также провожает свою подругу. Все опечалены расставанием, и когда корабль отчаливает, Кей и Скот, чтобы успокоить, нервы, отправляются в бар выпить по чашке кофе