Real estate agent Scott Nails visits the foreclosed home he's about to present to potential buyers, only to find a sexy squatter in the form of Ophelia Rain