To mark Beethoven's 250th birthday, an extraordinary series of films from 1970, as pianist Daniel Barenboim examines the life and music of the composer