As the co-founders of the acclaimed label Shum & Morozov, these designers are captivating audiences with their innovative approach to blending Eastern and Western aesthetics