Жизнь Сэма Ваймса, капитана Городской стражи Анк-Морпорка, меняется раз и навсегда, когда в городе объявляется его давний враг - Карцер Дан. Двадцать лет назад Карцер убил прежнего капитана Стражи и, как все были уверены, погиб сам. Но вот спустя столько лет он снова в Анк-Морпорке, такой же коварный и не постаревший ни на день…