Малыш Барбоскин вместе со старшими братьями и сёстрами приезжает к дедушке на дачу. Это прекрасная возможность поиграть на природе всей семьёй - например, в индейцев. По крайней мере, Малыш очень на это рассчитывает, но у других Барбоскиных свои дела: от чистки картошки до первой любви… Словом, никто не торопится составить компанию младшему брату. Зато у него появляются новые знакомые - пушистые соседи-котики. Доверчивый Малыш не подозревает, что эти милые создания бывают довольно хитрыми и не рады чужакам на своей территории. Значит, выход один - перестать быть "чужими", а стать настоящими друзьями! Что предпримет для этого "индеец" Малыш?