The French composer with a great love for Spanish influences remains a source of inspiration for choreographers. Artistic director and star choreographer Sidi Larbi Cherkaoui and rising talent Jeroen Verbruggen bring their vision to Ravel