It's just another day on the job for sex inspector Codi Vore, who checks in on Will Pounder to make sure his sex life is healthy, and that his answers are honest