Алекс возвращается в Уганду, чтобы вплотную приблизиться к объяснению удивительного поведения львов, взбирающихся на деревья. Когда Алекс завершал предыдущие съемки, ему пришлось оставить одного из центральных героев сериала - льва по имени Джейкоб - на краю жизненной пропасти: останется ли он со своим прайдом или уйдет в самостоятельный путь, как большинство самцов? Алекс вновь встречается с Джейкобом и узнает, что за последние два года тому пришлось преодолеть невероятные трудности. Он отделился от своего прайда и пережил смертельную ловушку. Теперь у Джейкоба лишь три лапы, и Алекс следует за ним, чтобы воочию убедиться, насколько живучими могут быть львы. Повлияет ли это новое обстоятельство на поведение Джейкоба и его способность лазать по деревьям, а также на его отношения с прежним прайдом? На юге территории, где Алекс снимал в 2018 году, появились другие прайды, которые привели с собой два выводка детенышей. Новые львы - многообещающий знак для их популяции в парке. Алекс следует за этими семьями, чтобы узнать, сохранился ли обычай лазания по деревьям за годы, прошедшие после его отъезда. Если повезет, он увидит, как самые маленькие львята учатся карабкаться, сохраняя традицию жизни в кронах деревьев