Each month, a new breakout artist is highlighted with exclusive performances, interviews and personalized content to bring fans closer to music’s next big star