Природа не может себе позволить взять отпуск. Долгие часы солнечного света требуют максимальной производительности. Животные и растения должны использовать эти тёплые и пьянящие дни для роста и размножения. Фильм показывает, как мир растений и животных справляется с проблемами лета. Обилие тепла, света и еды в идеале должны способствовать беззаботному отдыху. Но необузданная энергия лета проявляется также в сильной жаре и сильных грозах