Оказавшись запертым паводковыми водами на маленьком островке на реке Окаванго, стадо буйволов, насчитывающее более 1200 голов, вынуждено идти через три львиные территории. Пока буйволы разрабатывают стратегию своего движения, львы пристально следят за каждым их шагом. Эта эпическая история выживания буйволов и львов, а также их адаптации друг к другу произошла в Ботсване, вотчине натуралистов Дерека и Беверли Жубер. Закадровый текст читает Джереми Айронс