Осень приходит в Скалистые горы, и семьи животных готовятся к долгой и суровой зиме. Они используют последние остатки зелени, чтобы накопить силы. Мы проследим за жизнью нескольких семей, как они находят укрытие, взращивают потомство и учат своих детёнышей выживать в этом суровом климате. От рождения и первых шагов до самостоятельной жизни - этот сериал расскажет о настоящем труде и мужестве в мире дикой природы