Двое молодых учёных работают круглосуточно, собирая данные о хищниках. Тем временем, приют для слонов даёт новую надежду детёнышам, спасённым от браконьеров