It's been 50 years since the first travellers arrived in the picturesque Maldives; learn how luxury tourism there is taking a more sustainable turn