Сбежав в Запретную Землю, Киара, дочь Симбы и Налы, встречает там львенка Кову, который становится ее лучшим другом. Да только принцесса не знает, что эта дружба может стоить ей короны! Кову - наследник Шрама…