На этот раз никто ни с кем не играет и не сражается. Просто задиристые и веселые игроки команды "Метеор" пришли порезвиться на каток и немножко потренироваться. Но на замерзшем пруду их ждет сюрприз - прекрасные фигуристки кружат на коньках и очаровывают своим танцем непокорных хулиганов. Особенно хороша одна из них. Капитан "Метеора" почти влюблен и готов забыть о своих грубых замашках. И все бы было хорошо, если бы весь пруд был покрыт льдом. Но рядом холодная вода, где купается закаленный "морж", и где никак не предполагала искупаться прекрасная фигуристка. Капитан "Метеора" не рассчитал свои силы, слишком далеко забросил свою партнершу, и вот девушка в ледяном пруду, после чего ее увозит скорая помощь. Но все хорошо, что хорошо кончается