Мамонтенок задержался рядом с цветочком, погибающим от порывистого ветра и холода. Мама находит своего отпрыска и, пытаясь вывести его к стаду, погибает под завалами. Все пути к бегству отрублены, мамонтенок остается рядом со своим цветущим другом