Воспитанный человеком медведь-гризли оказывается в лесу за три дня до начала сезона охоты. На помощь ему приходит олень, и вместе они организовывают команду зверей для борьбы с охотниками. В то же время егерь отправляется в лес на поиски своего воспитанника-медведя