Культовый америме-сериал о битве трёх кланов: Воды, Земли, Воздуха, - с кланом Огня. Юный маг Воздуха, новое воплощение сверхсильного существа Аватара, должен спасти свой мир от экспансии Народа Огня, во главе которого стоит безумный тиран. Аанг должен справиться с этим не без помощи друзей и летающего зубра!