Экранизация французского комикса о похождениях двух галлов-патриотов, Астерикса и Обеликса. В 50-ом году до нашей эры Астерикс и Обеликс отправляются в Рим для участия в Олимпийских играх. Их друг Полюбвикс безнадежно влюблен в греческую принцессу Ирину, но он может завоевать ее, лишь выиграв в соревнованиях. Сын Юлия Цезаря жаждет завладеть троном и завоевать любовь толпы, и ему также необходима победа на этих играх. В стремлении одержать верх Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством Астерикса и Обеликса, а хитрый Брут - к разработке коварного плана.