Первый фильм из исторической трилогии, описывающей похождения смелых галлов, которых не может покорить даже сам Гай Юлий Цезарь.
Галлу Обеликсу (Депардье с косичками и пушистыми пшеничными усами) с товарищем Астериксом удается отстоять свою деревню от войск Цезаря, который к этому времени триумфально покорил всю Европу и Галлию. Секрет мощи двух деревенщин заключается в волшебном напитке, который делает людей удивительно сильными. Его умеет варить только один человек – мудрый друид Панорамикс. Однако подлый советник Цезаря Дитрий Гнус (потрясающе смешной Роберто Бениньи) выкрадывает друида вместе с его секретом, чтобы свергнуть императора.
Но трудности только раззадоривают Обеликса и Астерикса. Друзья придумывают хитрый план, как выкрасть друида. Только Гнус тоже не лыком шит. Хотя советник пользуется силой Обеликса в своих целях, он втайне решает избавиться от своенравных галлов. После тысячи и одного приключения друзья не только освобождают друида, но и прихватывают с собой еще какого-то пленника.
Если бы они знали, что их новый приятель – сам Цезарь, и им предстоит сражаться на его стороне, причем с участием тысяч собственных двойников, они бы еще тысячу раз подумали. Правда, умение думать – не их сильная сторона. Зато Обеликс умеет тонко чувствовать женскую красоту – он влюбляется в даму с таким объемом груди, которая даже мужчинам того времени кружит голову.
Фильм, основанный на популярном французском комиксе, очень живо передает быт предков французов, пародируя детали современного европейского быта – Обеликс вечно жует какую-нибудь громадную кость, одновременно держа под мышкой собачку недетских размеров. Все это в сочетании с нелепым обликом и своеобразным чувством юмора героев делают картину особенной – такого рода оригинальных исторических пародий снято не так много.
«Астерикс и Обеликс против Цезаря» получил номинацию на премию «Сезар» за костюм Цезаря и несколько призов, среди которых Баварская кинопремия за роль второго плана. Ее получил Готфрид Джон, сыгравший Цезаря.