Мир состоит из четырех стихий. Каждая представлена своим Народом. У каждого Народа – свой Предводитель. Он обладает сверхспособностями и повелевает стихией. Это – Маг Воды, Маг Земли, Маг Огня и Маг Воздуха. В каждом Народе каждые сто лет появляется Избранный – Аватар. Ему подвластно управлять всеми четырьмя стихиями. Его долг – поддерживать мировое равновесие.
На этот раз Предводитель Огня решил завладеть миром. И тогда 12-летнему Аангу пришлось узнать, что он и является Аватаром. Этому озорному и непокорному мальчишке, совершенно не способному злиться, предстоит вступить в схватку с повелителем Огня. Для этого Аангу придется пробудить в себе скрытые возможности, научиться управлять ими и встать на путь исполнения величайшей миссии – восстановление миропорядка.
Ему на помощь приходят друзья – Маг Воды, девочка по имени Катара, и ее брат Сокка. Вместе с ними маленькому Аангу не страшно преодолевать самые опасные приключения.
Этот мультипликационный сериал буден интересен как детям, так и взрослым.