Прогрессивный наследный принц африканского государства Замунда по имени Аким не хочет жениться по африканской традиции, а хочет сам найти себе жену. Для этого он, с благословления отца-короля, едет в Америку (действительно, а где еще водятся правильные африканские женщины?). А там — по уши влюбляется в дочь хозяина обыкновенной забегаловки. Естественно, Аким не говорит возлюбленной ни слова о своем происхождении, так что она до поры до времени и не подозревает, что ее ждет судьба африканской принцессы. Ну, а когда дело дойдет до помолвки, влюбленных будет ждать масса приключений, связанных, как с разницей менталитета американцев и африканцев, так и с обыкновенным идиотизмом окружающих.
Российским зрителям иногда сложно понять, почему комедии с Эдди Мерфи пользуются в США такой бешеной популярностью: шутки этого комика много теряют в переводе. Но «Поездка в Америку» практически избавлена от этого недостатка. Это настоящая комедия положений, в которой смешны именно сами ситуации, а не реплики героев. А смешных ситуаций в фильме – множество. Начнем с того, что Эдди Мерфи играет в этом фильме целых четыре роли, одна из которых – белый мужчина.
Не отстает от Акима и его верная «нянька» — приставленный к принцу верный друг Сими в исполнении чернокожего Арсенио Холла. Если присмотреться повнимательнее, окажется, что Арсенио появляется в фильме не только в роли Сими, но и еще в двух ролях: злодейки из бара и одного из клиентов в парикмахерской (остальных играют известный рэппер Кьюба Гудинг-младший, Клинт Смит и тот же вездесущий Эдди Мерфи). И все это многообразие персонажей Мерфи и Холл представляют без единого спецэффекта, исключительно за счет грима и собственного таланта.
«Поездка в Америку» очень рекомендуется к просмотру не только любителям комедий, но и всем, кому нравится выискивать в фильмах загадки и угадывать героев под гримом: поверьте, что в этом фильме вам будет, где развернуться.