Комедия об одиноком многодетном отце из американского пригорода – невероятно обаятельный Стив Карелл в дуэте с Жюльет Бинош.
Дэн (Карелл, вы могли запомнить его в «Сорокалетнем девственнике») знает все про межполовые отношения – он журналист и ведет свою колонку в газете. Он вдовец и самостоятельно растит трех дочерей. Однажды его умение шутя решать личные вопросы подвергаются проверке – в книжном магазине он знакомится с Мари (Бинош), и спустя час встречает ее у себя дома в качестве девушки собственного брата. Что делать, закалять моральные устои или разрушать будущую семейную ячейку общества?
Романтическая комедия с участием Жюльет Бинош, одной из лучших европейских драматических актрис – уже сенсация сама по себе. И это даже опасно – своим присутствием она может придать ненужный для легкомысленной комедии смысл и вес. Однако проверку на умение работать в разных жанрах и наличие чувства юмора актриса проходит – к счастью, это кино все-таки не сборник гэгов, а тонкая и ироничная история, и в ней есть место хорошим актерам. Бинош замечательно смотрится в паре с известным голливудским комиком – от этого соседства картина кажется гораздо глубже, и интереснее. В конечном счете, фильм получился очень нежным и романтичным, о любви, с которой бороться – себе дороже. И отгораживаться от собственных чувств — не лучший способ закалять силу воли.
Фильм получил три номинации на престижные награды, а журнал Time включил его в список лучших фильмов года.