Фильм о вечной проблеме – что лучше для женщины, быть хорошенькой или умненькой. И оптимальный ответ: лучше быть и той, и другой. Или просто музыкальная комедия, практически мюзикл с участием королевы очарования 50-х Одри Хепберн и короля джентльменства Фреда Астера.
О, как сложно было обеим звездам начинать совместную работу! За тридцать лет до этого Фред Астер уже участвовал в бродвейской постановке мюзикла «Забавная мордашка», а Одри к тому времени еще не появилась на свет. В 1957 году актриса была в зените славы, а о Фреде поговаривали, что пора бы уже звезде еще немого кино и на покой. Его бывшая партнерша Джинджер Робертс уже не плясала так лихо, а Фред продолжал. И, тем не менее, все сложилось в хорошую картину.
Сценарист Леонард Герш слепил из либретто двух бродвейских мюзиклов «Забавная мордашка» и «День свадьбы» один киносценарий. Простенький, но со вкусом. Редактор модного журнала Мегги Прескотт (Кей Томпсон) и ее фотограф Дик Эйвери (Фред Астер) решают для своего нового стиля в одежде предложить не глупую красотку, а умную. И отправляются на ее поиски в книжный магазин. Потому что умные должны читать книжки. И находят в лице продавщицы магазина Джо Стоктон (Одри Хепберн) серьезные признаки интеллекта. Та, разумеется, ни о какой карьере манекенщицы и слышать не хочет. Ей, разумеется, не до денег и любви. Ей лекции и монографии подавай. Но все-таки так хочется вместо лекций петь и танцевать. И всё решают Париж, куда уговаривают поехать Джо, весна и любовь.
В общем, веселая сатира на мир моды и мир «синих чулок» одновременно. И все танцуют, поют и целуются без дублеров.
Счастливая Америка, страна иммигрантов. Отец Фреда Астера (Фредерика Аустерлица) приехал в Штаты из Австрии. Одри Хепберн родилась в Бельгии в семье простого англичанина и голландской баронессы (в ее роду были даже короли). Но разве можно назвать обоих не стопроцентными американцами, стопроцентно смотрящимися в стопроцентном мюзикле? Тридцатилетняя разница в возрасте не помешала Фреду Астеру к концу съемок фильма значительно помолодеть, а Одри Хепберн почувствовать себя мудрее. В чем легко убедиться, посмотрев картину.